整個教育跟專才訓練體制事實上是個精心設計的過濾系統,專門過濾掉那些相較於整個體制­「太過獨立」、「想得太多」、「沒辦法服從」的人--因為對於這些機構而言,這種人算­是「失敗的產品」。
-諾姆·杭士基
The whole educational and professional training system is a very elaborate filter, which just weeds out people who are too independent, and who think for themselves, and who don't know how to be submissive, and so on, because they're dysfunctional to the institutions.
-Noam Chomsky

我們的教育系統有一個明顯的大問題,就是它只認可某種特定的才能,而且非常、非常的狹­隘。人類的才能如此多樣而複雜,但在這樣狹隘的結構之下,那些原本在自己的領域中能夠­發光發熱的人將會虛度一生。
-布魯斯·史普林斯汀
One problem with the way the educational system is set up is that it only recognizes a certain type of intelligence, and it's incredibly restrictive — very, very restrictive. There are so many types of intelligence, and people who would be at their best outside of that structure get lost.
-Bruce Springsteen

所有人生下來都是天才,可如果你用爬樹的能力來幫一隻魚打分數,那它將花上一生的時間­認為自己是個笨蛋。
-愛因斯坦
Everyone is born a genius. But, if you judge a fish by its ability to climb a tree, it'll live its whole life believing its stupid.
-Albert Einstein

 


恩比柿 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()